Two languages in one database, without the mess
Parallel columns or a translation table? The difference only shows up at the third language — but then it shows up loudly.
Performance
The cheapest cache is the work you do not repeat
Before you install Redis, ask how many times a day the data actually changes.